1. 电子竞技（整体概念）

最常用和最标准的词是：

* Esports (也写作 e-Sports 或 eSports)

* 这是由 "Electronic"（电子的）子的）和 "Sports"（体育）组合而成的合成词。

* 例句: Esports has become a global phenomenon with millions of viewers. (电子竞技已成为一种全球现象，拥有数百万观众。)

其他较少用的同义词包括：

* Competitive Gaming （竞技性游戏）

* Pro Gaming （职业游戏）

* Electronic Athletics

2. 电子竞技游戏

对于具体的游戏，有几种常见的表达方式：

* Esports Titles

* 这是最专业、最地道的说法。"Title" 在这里指“（发行的）作品/名称”。

* 例句: League of Legends and Counter-Strike are popular esports titles. (《英雄联盟》和《反恐精英》是热门的电子竞技游戏。)

* Esports Games

* 非常直白且常用的说法，意思清晰明了。

* 例句: What are your favorite esports games? (你最喜欢哪些电子竞技游戏？)

* Competitive Games

* 强调这些游戏具有竞技属性。

* 例句: StarCraft II is one of the most demanding competitive games. (《星际争霸II》是最考验技术的竞技游戏之一。)

| 中文 | 首选英文 | 其他常用英文 |

| :--

| 电子竞技 | Esports | Competitive Gaming, Pro Gaming |

| 电子竞技游戏 | Esports Titles | Esports Games, Competitive Games |

简单来说：

* 想说“电子竞技”这个领域，就用，就用 Esports。

* 想说具体的“电竞游戏”，最好用 Esports Titles。。